1. AC synchronous servo motor with resolver and brake for a maximum speed of not more than 6 000 rpm, with:

Synchroner Wechselstrom-Servomotor mit Drehmelder und Bremse mit einer Höchstdrehzahl von nicht mehr als 6 000 rpm mit:

2. The system uses high dynamic, brushless 400V AC servo-motors with permanent magnets positioned on the rotor with an attached resolver.

Der mechanische Kommutator wird bei dem AC-Servomotor durch einen elektrischen ersetzt. Die Permanentmagnete sind auf dem Rotor plaziert, auf dem auch der Positionsgeber (Resolver) angebaut ist.